Photo: File2 دقیقه خواندن
جلد نخست کتاب «زرِ نابِ فارسی» با محوریت تحلیل آثار و آرای رهنورد زریاب نویسندهی معروف افغانستان، به کوشش دکتر یامان حکمت و با ویراستاری دکتر مسعود تقیآبادی از سوی انتشارات علمی دانشگاه علامه طباطبایی در ایران منتشر شد.
این اثر که نخستین جلد از مجموعه «مقالات نویسندگان ایران و افغانستان» به شمار میرود، شامل بیش از ۲۰ مقاله پژوهشی در سه بخش زبانشناسی و معناشناسی، نظریههای ادبی و مطالعات میانرشتهای است. مقالات کتاب به بررسی جنبههای مختلف آثار زریاب از منظر روایتشناسی، سبکشناسی، نقد فمینیستی، ریالیسم جادویی، هویت، اگزیستانسیالیسم و دیگر رویکردهای نوین ادبی پرداختهاند.
رهنورد زریاب از برجستهترین داستاننویسان و نویسندگان معاصر افغانستان به شمار میرود که آثاری چون «گلنار و آیینه»، «سکهای که سلیمان یافت» و «درویش پنجم» از مهمترین نوشتههای او هستند. انتشار «زرِ نابِ فارسی» را میتوان یکی از جامعترین تلاشهای دانشگاهی برای بازخوانی و تحلیل میراث ادبی و فکری این نویسنده نامدار دانست.